bossa nova jelentése

kiejtése: boszanova
  • zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változata
  • brazíliai portugál, ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

nudis verbis

kiejtése: núdisz verbisz
  • kereken, nyíltan, kertelés nélkül
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘pőre szavakkal’: latin nudus ‘meztelen’ | verbum ‘szó’

kompenzátor

  • műszaki kiegyenlítő berendezés
  • villamosság összehasonlító méréseket végző berendezés
  • tudományos latin compensator ‘ua.’, lásd még: kompenzál
A bossa nova és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

incasso

krízis

  • közgazdaságtan gazdasági válság
  • válságos helyzet
  • orvosi betegség válságos szakasza, fordulópontja
  • tudományos latin crisis ‘ua.’ ← görög kriszisz ‘különbségtétel, döntés, fordulópont betegségben’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt’

camarlingo vagy camerlengo

kiejtése: kamarlingó, kamerlengó
  • vallás bíboros kamarás, a pápai kúria pénzügyeinek vezetője, egyben a bíborosi kar feje a pápa halála és az új pápa megválasztása közötti időszakban
  • olasz, ‘ua.’ ← ófelnémet chamarling ‘kamarás’: chamarlatin camera ‘szoba, kamra, kincstár’ | -ling (vmihez tartozásra utaló toldalék)
  • lásd még: chamberlain, kamarilla, kamera, kamerád

konzisztórium

  • vallás a bíborosok tanácskozása a pápa elnökletével
  • vallás egyháztanács
  • vallás egyes evangélikus egyházak kormányzó szerve
  • újkori latin consistorium ‘ua.’, eredetileg ‘gyülekezőhely’ ← consistere ‘áll vmiből, helytáll, fennáll’, lásd még: konzisztens

lenitív

  • orvosi enyhítő, csillapító (hatás, kezelés, gyógyszer)
  • tudományos latin lenitivus ‘ua.’ ← lenire, lenitum ‘enyhít’ ← lenis ‘enyhe, szelíd’

impresszív

  • hatásos, mély benyomást keltő
  • német impressivfrancia impressif ‘ua.’, lásd még: impresszió

miszticizmus

  • vallás misztika
  • vonzódás a csodák, a természetfeletti titkok iránt
  • német Mystizismus ‘ua.’, lásd még: misztikus

invokáció

  • irodalom felfohászkodás, a múzsák vagy más istenség segítségül hívása nagyobb költői mű elején
  • latin invocatio ‘ua.’, lásd még: invokál

geotektonika

funebrális

  • a temetkezéssel kapcsolatos
  • gyászos, gyász-
  • késő latin, eredetileg funebris ‘ua.’ ← funus, funeris ‘temetés’

repetitív

  • zene azonos motívumot kevés változtatással ismételgető (zenei szerkesztésmód)
  • német, ‘ua.’, lásd még: repetíció

begina

  • vallás középkori eredetű németalföldi, a szerzetesekéhez hasonlóan működő vallásos nőközösség tagja
  • német Beginefrancia béguineholland beghine ‘ua.’ ← Lambert de Beghe hitszónok és alapító nevéből